The Simpsons Quebec Source

Le 16 octobre dernier, Homer et Bart Simpson étaient en entrevue à la radio québécoise énergie. Rappelons que les entrevues avec Les Simpson, au Québec, sont très rares… surtout quand l’entrevue se déroule avec les personnages eux-mêmes et non pas les comédiens de doublage! Ceci étant dit, Homer Simpson (Hubert Gagnon) et Bart Simpson (Johanne Léveillée) étaient présent à l’émission Salvail Racicot pour emporter sur l’heure du dîner, entre 11h30 et 13h afin de dévoiler des primeurs sur la saison 19, de participer à un quiz et de répondre aux questions des animateurs, du genre : « Bart, qu’est-ce qui te fait le plus peur : Sideshow Bob qui veut te tuer, M. Burns et sa centrale nucléaire ou la nourriture passée date d’Apu? » Mais avant tout ça, ils apprendront aux animateurs comment prononcer leur nom! Si vous n’avez pas pu les entendre, l’entrevue est disponible en baladodiffusion, sur le site d’énergie, en trois parties (cliquez pour écouter : partie 1, partie 2, partie 3). Ne manquez pas les épisodes « Spécial d’Halloween » diffusés jusqu’au 31 octobre sur Télétoon à 18h, en rappel à 21h. Le nouvel épisode d’Halloween était diffusé le vendredi, 24 octobre, mais sera en reprise le 31 octobre à 18h et 21h. Bonne Halloween!

Les Simpson fêteront l’Halloween sur Télétoon à compter du 20 octobre!

En effet, vous pourrez revoir des anciens épisodes spéciaux d’Halloween tous les jours, dès le 20 octobre. En plus, plusieurs se sont aperçus que Télétoon n’avait pas diffusé l’épisode d’Halloween de la saison 18 il y a deux semaine… Sachez que Télétoon présentera ce nouvel épisode d’Halloween (saison 18) les vendredis 24 octobre et 31 octobre à 18h, en rappel à 21h. À l’occasion de l’Halloween, Télétoon modifira son horaire habituel, du 13 au 26 octobre. Nous aurons droit, entre autres, à une « Fin de semaine Trouille et citrouilles » et des présentations spéciales d’émissions dans le cadre de « Frousse et frissons ». Pour voir cet horaire, cliquez ici. Vous pouvez aussi consulter la partie « spécial d’Halloween » du site de Télétoon en cliquant ici (on y présente les différentes émissions qui seront diffusées pour l’Halloween). Bref, la fête de l’Halloween, ça se passera à Télétoon!

Si vous n’aviez pas remarqué dans le dernier épisode diffusé sur Télétoon (Un après-midi de Marge), un petit clin d’œil était inséré dans les dessins de la série. En effet, à 13 minutes 58 secondes (lorsque le prisonnier se fait électrocuter dans le film que Marge écoute), le code JABF19 est inscrit sur le chandail de celui-ci. Ce numéro est en fait le code de production de l’épisode qu’utilisent les studios des Simpson pour démêler les épisodes. Chaque épisode a son code de production propre à lui. Pour plus d’information sur ces codes, consultez la F.A.Q. du site français The Simpsons Park.

C’est demain que débute la nouvelle saison des Simpson sur Télétoon! La nouvelle saison, soit la 19^e, sera diffusée à raison d’un épisode inédit par semaine. Il est possible de regarder l’épisode, en primeur, le jeudi à 23h. Il sera ensuite diffusé officiellement le vendredi à 18h, en rappel 21h. Le titre du premier épisode vient tout juste d’être dévoilé. Cette semaine, le premier épisode inédit s’intitule : Si j’avais les ailes d’un twit. Dans cet épisode, Homer sauve monsieur Burns de la noyade et Burns le récompense en lui offrant un voyage à bord de son jet privé; Homer consulte ensuite un «coach de vie» afin de décrocher un emploi qui lui permettrait d’avoir un avion à sa disposition. Ne manquez pas ce nouvel épisode, demain à Télétoon!

P.S. Portez une attention particulière au générique d’ouverture, qui a été remodelé suite au film (pour cet épisode seulement). En effet, la saison 19 a été diffusée après le film des Simpson. Vous y retrouverez donc un petit clin d’oeil bien chaleureux.

Télétoon rediffuse maintenant les épisodes de la saison 18 aux mêmes heures qu’ils étaient diffusés lors de leur première diffusion. Ce soir, c’est l’épisode Pizza Nostra qui sera diffusé à 18h, en rappel 21h. Dans cet épisode, Lisa se lie d’amitié avec le fils de Gros Tony le mafioso, dont le rêve est de devenir chef cuisinier; Homer et Bart reprennent l’entreprise familiale après que Gros Tony se soit fait tirer dessus. Pour ceux qui ont manqué cet épisode ou qui veulent tout simplement le réécouter, voici votre chance! Bonne fin de semaine à tous!

Ce vendredi, Télétoon diffusera le dernier nouvel épisode de la 18^e saison de la série Les Simpson. Cet épisode s’intitule L’affaire est dans le sacre et sera diffusé à 18h, en rappel à 21h. Il est officiellement le 400^e épisode de la série. Tout un hasard, lorsque l’on se rappelle que cette année est aussi le 400^e du Québec.

Synopsis

Lorsque Homer achète le 1 000 000^e cornet de crème-glacée au dépanneur, il se retrouve à l’émission de nouvelles de Kent Brockman. Quand Brockman sacre en direct à la télévision après avoir renversé son café, Ned Flanders lance une croisade pour nettoyer les ondes télévisées de Springfield, en commençant par faire renvoyer Brockman.

Image promotionnelle

Ce vendredi, Télétoon diffusera un tout nouvel épisode de la 18^e saison des Simpson. Cet épisode s’intitule 24 min. chrono et sera diffusé à 18h, en rappel à 21h. Cet épisode parodie entièrement l’émission 24 heures chrono, diffusée à Télé-Québec.

Synopsis

Le directeur Skinner démarre une cellule anti-terroriste à l’école primaire de Springfield avec Lisa à la tête des activités. Homer est envoyé pour disposer un conteneur de yogourt dont la date d’expiration a tellement été dépassé qu’il pourrait être toxique, mais le yogourt à l’odeur démoniaque tombe dans les mains de Jimbo et sa gang. Avec l’aide de Jack Bauer et de Chloe O’Brian, Bart et Lisa doivent empêcher les voyous de relâcher cette ultime bombe puante à la vente de pâtisserie de l’école.

Image promotionnelle

^{Cliquez sur l’image pour la voir en gros.}

Faits divers

• À l’origine, cet épisode devait être le 400^e épisode, mais dû à des changements, il est le 399^e.
• Chloe O’Brian a été doublée, au Québec, par Johanne Léveillée (la voix de Bart).
• Cet épisode a gagné le prix Annie dans la catégorie Le meilleur scénario pour une production télévisée d’une animation en 2008.
• Pour cet épisode, il n’y a pas de gags d’ouverture. L’introduction est similaire à 24 heures chrono, mais avec une histoire à propos de la nouvelle cellule anti-terroriste de l’école primaire de Springfield.
• On apprend que parmi le personnel de l’école, il y a une secrétaire nommée M^lle Lord.
• Le nom de la mère de Jimbo est Carole.

Aux États-Unis

Lors de sa première diffusion aux États-Unis, l’épisode (24 Minutes en version originale) a été suivi par 9.8 millions de téléspectateurs.

Ce vendredi à 18h, en rappel à 21h, Télétoon diffusera un tout nouvel épisode de la saison 18, intitulé : “Bon chien, bad cop”. Bien entendu, le titre fait référence au film québécois réalisé par Patrick Huard, Bon cop, bad cop. Dans cet épisode, le P’tit renne au nez rouge devient un chien policier.

Stephen Hawking est l’artiste invité de cet épisode. Remarquez bien : après que Snake soit arrêté, on voit la cour et près de l’entrée de devant, on peut voir une signature «El Barto».

Aux États-Unis, lors de sa première diffusion, l’épisode a été suivi par 6.5 millions de téléspectateurs.

Télétoon diffusera un tout nouvel épisode des Simpson ce soir à 18h, en rappel à 21h. L’épisode s’intitule : “L’étoffe des héros”.

Synopsis

Lorsque Marge lit dans un magazine parental que sucer une suce peut avoir des conséquences néfastes sur l’avenir des enfants, elle retire tout de suite sa suce à Maggie et s’en débarasse. Privée de sa suce, Maggie devient infernale et se met à tout casser dans la maison, mais finit par se calmer lorsqu’elle trouve un jouet du chien qui s’avère être un parfait «remplace-tétine». Le couinement incessant du jouet que Maggie tête jour et nuit empêche Homer de dormir et le contraint à prendre des somnifères. Mais le médicament qu’il prend à pour effet secondaire de provoquer chez lui des crises de somnambulisme. L’une d’elles le conduit à provoquer un accident à la caserne des pompiers de Springfield qui envoit tous les pompiers à l’hôpital. Se sentant responsable, Homer, ainsi qu’une poignée de Springfieldiens, se portent volontaires pour devenir pompiers. Mais ils vont en profiter pour commettre une série de larcins sur les lieux où ils éteignent des incendies.

Faits divers

• C’est la deuxième fois qu’Apu, Moe et le directeur Skinner sont montrés en tant que pompiers volontaires depuis l’épisode de la saison 4 “Homer l’hérétique”.

Aux États-Unis

Lors de sa première diffusion aux États-Unis, l’épisode a été regardé par 7.72 millions de téléspectateurs états-uniens.

• Télétoon
• Simpsons Park
• TV.com

Ce vendredi, Télétoon diffusera un tout nouvel épisode de la 18^e saison des Simpson. Cet épisode s’intitule “Parties honteuses” et sera diffusé à 18h, en rappel à 21h.

Synopsis

Lors de la finale du championnat de baseball junior, alors que l’équipe de Springfield est à deux doigts de l’emporter, Bart commet une série d’erreurs qui leur coûtent la victoire et permet à l’équipe de Shelbyville de s’imposer. Suite à cet incident, toute la ville se met à le détester, ce qui le rend profondément triste et déprimé. Lisa et Marge vont alors tout faire pour lui remonter le moral. De son coté Homer s’endort dans un lit du rayon literie d’un grand magasin et lorsqu’il se réveille, il vante si bien les mérites du matelas aux clients qui passent que le patron décèle en lui des qualités de vendeur et décide de l’embaucher.

Références

Le titre original de l’épisode (The Boys of Bummer) est une parodie du titre du livre The Boys of Summer et c’était aussi une chanson connue de Don Henley.

Faits divers

• On peut lire, sur la pancarte en avant du terrain de baseball : «Attention : Votre enfant n’est pas aussi bon que vous le pensez»;
• Ça l’a pris 78 essaies avant que Bart attrape la balle gagnante.

Aux États-Unis

Cet épisode a été diffusé aux États-Unis le 29 avril 2007 et a été suivit par 7.57 millions de téléspectateurs.

• Télétoon
• TV.com
• Simpsons Park