The Simpsons Quebec Source

Matt Groening, le créateur de la célèbre série animée Les Simpson, a confirmé qu’il y aurait un nouveau film des Simpson au cinéma. C’était la première fois que le dessin animé était adapté au cinéma et ç’a été un franc succès — des recettes de plus de 500 millions de dollars partout dans le monde. Ainsi, Matt Groening veut remettre l’expérience et souhaite faire une deuxième adaptation cinématographique de la famille Simpson, mais affirme qu’il faudra attendre un peu. Il confie : «Il y aura un deuxième film au cinéma, mais je ne sais pas du tout quand. Il nous a fallu quatre ans pour le premier — surtout parce que nous n’aimons pas travailler plus qu’à l’habitude.» Bien entendu, ce deuxième film serait aussi doublé au Québec, par les comédiens habituels.

The Simpsons Quebec Source — Les Simpson : La source québécoise! souhaite une excellente journée de Saint Jean Baptiste à tous les Québécois de cette terre, qu’ils soient ici ou exilés à l’étranger. Cette année, c’est une fête unique, car nous célébrons nos 400 ans d’Histoire, avec un grand ‘H’! Prenons aussi le temps de repenser à notre passé, aux personnes qui ont réussi à faire bouger le Québec, dont René Lévesque, qui a créé le Parti Québécois et qui fut le premier à affirmer haut et fort qu’il était indépendantiste! Des gens comme eux, on n’en trouve pas à tous les coins de rues. Fêtons à l’honneur de ces gens qui se sont battus, comme les Patriotes, pour la survie du Québec lors de la Conquête anglaise. Mais le plus important : Fêtez pour vous, chers amis Québécois! N’oubliez pas que la Fête nationale du Québec n’arrive qu’une fois par année… et 400 ans, ça n’arrive qu’une seule fois dans la vie d’un «pays»! Présentement, le Québec est en pleine crise identitaire, mais une chose dont nous sommes sûrs, c’est qu’on est fiers d’être Québécois! Une de nos fiertés québécoises, c’est bien nos Simpson québécois. TSQcS souhaite, exceptionnellement, une bonne Saint Jean Baptiste à l’équipe de doublage des Simpson : Hubert Gagnon (Homer), Béatrice Picard (Marge), Johanne Léveillée (Bart), Lisette Dufour (Lisa), Marc Labrèche (Krusty) et tous les autres qui contribuent au succès de cette famille peu normale, mais attachante. Bonne journée de Saint Jean à tous nos visiteurs.

Je vous invite à regarder une vidéo de notre hymne nationale non-officielle : Gens du pays de Gilles Vigneault.

BONNE FÊTE NATIONALE!

Télétoon rediffuse maintenant les épisodes de la saison 18 aux mêmes heures qu’ils étaient diffusés lors de leur première diffusion. Ce soir, c’est l’épisode Pizza Nostra qui sera diffusé à 18h, en rappel 21h. Dans cet épisode, Lisa se lie d’amitié avec le fils de Gros Tony le mafioso, dont le rêve est de devenir chef cuisinier; Homer et Bart reprennent l’entreprise familiale après que Gros Tony se soit fait tirer dessus. Pour ceux qui ont manqué cet épisode ou qui veulent tout simplement le réécouter, voici votre chance! Bonne fin de semaine à tous!

Ce vendredi, Télétoon diffusera le dernier nouvel épisode de la 18^e saison de la série Les Simpson. Cet épisode s’intitule L’affaire est dans le sacre et sera diffusé à 18h, en rappel à 21h. Il est officiellement le 400^e épisode de la série. Tout un hasard, lorsque l’on se rappelle que cette année est aussi le 400^e du Québec.

Synopsis

Lorsque Homer achète le 1 000 000^e cornet de crème-glacée au dépanneur, il se retrouve à l’émission de nouvelles de Kent Brockman. Quand Brockman sacre en direct à la télévision après avoir renversé son café, Ned Flanders lance une croisade pour nettoyer les ondes télévisées de Springfield, en commençant par faire renvoyer Brockman.

Image promotionnelle

Télétoon vient de dresser son «Palmarès des meilleures émissions (hiver-printemps)». Ce n’est pas une surprise d’apprendre que Les Simpson s’y retrouvent en première position. En fait, ce sont les épisodes diffusés en semaine à 18 h qui sont les plus regardés. Ceux diffusés la fin de semaine à 21 h se trouve en 5^e position et ceux diffusés la semaine à 21 h sont placés en 8^e position.

Voici le palmarès complet :

• #1 : Les Simpson (Semaine 18h00-18h30) : 125 000 téléspectateurs
• #2 : Johnny Test (Samedi 9h00-9h30) : 108 000 téléspectateurs
• #3 : Télétoon présente (Samedi 17h00-19h00) : 100 000 téléspectateurs
• #4 : L’île des défis extrêmes (Dimanche 19h30-20h00) : 98 000 téléspectateurs
• #5 : Les Simpson (Fin de semaine 21h00-21h30) : 95 000 téléspectateurs
• #6 : Naruto (Semaine 18h30-19h00) : 93 000 téléspectateurs
• #7 : Bakugan (Dimanche 9h00-9h30) : 88 000 téléspectateurs
• #8 : Les Simpson (Semaine 21h00-21h30) : 87 000 téléspectateurs
• #9 : Quoi de neuf Scooby-Doo? (Samedi 8h00-8h30) : 79 000 téléspectateurs
• #10 : Sammy et Scooby (Samedi 8h30-9h00) : 78 000 téléspectateurs

Comme on en a souvent entendu parlé dans les dernières semaines, les comédiens qui doublent les personnages dans la version originale des Simpson étaient en grève pour recevoir une augmentation de salaire (voir «La saison 20 des Simpson en danger» sur The Simpsons Web). Ceci dit, nous venons d’apprendre, il y a près d’une heure, qu’après plusieurs semaines de pourparlers, une entente aurait été conclue,  pendant la fin de semaine, entre les deux clans. Les comédiens de doublage ont signé un contrat d’une durée de quatre ans avec 20th Century Fox TV.  Grâce à cette nouvelle entente, on dit que les comédiens auront droit à une généreuse augmentation de salaire. Ils gagneraient désormais près de 400 000 US $ par épisode. Les acteurs devraient revenir au travail mardi et participer à une séance de lecture des scénarios. Notons que la prochaine saison de The Simpsons est passée de 22 à 20 épisodes en raison de ces discussions entre les comédiens et le producteur.

Dan Castellaneta, qui fait notamment la voix d’Homer dans la version originale, fut aussi nommé producteur consultant. Au fil des années, l’homme avait également rédigé quelques scénarios des Simpson.

The Simpsons Quebec Source est fier de garnir sa vidéothèque d’extraits des Simpson en version québécoise d’une qualité remarquable; des extraits que vous ne retrouverez nul part ailleurs. Pour l’instant, vous pouvez visionner le générique d’ouverture de l’épisode 24 min. chrono (saison 18), diffusé hier soir sur Télétoon. Aussi, toujours dans le domaine des génériques, voyez le générique spécial de la fin de l’épisode Le déclin de l’empire Simpson (saison 13). Rendez-vous dans la section Vidéos de notre site Internet.

D’autres extraits s’ajouteront sous peu. Bon visionnement!

TQS diffusera, cette semaine, les épisodes suivants :

• Bart et son jeu vidéo (épisode 11, saison 7), lundi à 18h;
• Le dernier exploit de Sideshow Bob (épisode 9, saison 7), mardi à 18h;
• Deux mauvais voisins (épisode 13, saison 7), mercredi à 18h;
• Homer et son équipe (épisode 12, saison 7), jeudi à 18h;
• Scènes de la lutte des classes à Springfield (épisode 14, saison 7), vendredi à 18h.

N’oubliez pas que Les Simpson sont maintenant présentés à 18h, à la place de 16h, pendant tout l’été.

Un petit rappel, c’est à compter de cette semaine que Les Simpson (saisons 1 à 12), diffusés sur TQS, passeront à leur case horaire d’été, soit à 18h. Il ne seront plus à 16h. TQS présentera aussi de nouvelles séries québécoises, telle que : Sainte-Madelaine P.Q., une série humoristique québécoise en 13 épisodes qui se déroule dans le camping le plus médiatisé au monde, un lieu mythique le long de l’autoroute Jean-Lesage. Aussi, d’autres nouveautés seront d’affiche : Vie de couple, animée par Sylvie Lavallée, la célèbre sexologue de Loft Story; Le feuilleton L’Hôpital Chicago Hope; Un autre feuilleton, The City (TQS n’a pas encore trouvé de titre québécois). En résumé, TQS nous promet de belles vacances d’été!

Ce vendredi, Télétoon diffusera un tout nouvel épisode de la 18^e saison des Simpson. Cet épisode s’intitule 24 min. chrono et sera diffusé à 18h, en rappel à 21h. Cet épisode parodie entièrement l’émission 24 heures chrono, diffusée à Télé-Québec.

Synopsis

Le directeur Skinner démarre une cellule anti-terroriste à l’école primaire de Springfield avec Lisa à la tête des activités. Homer est envoyé pour disposer un conteneur de yogourt dont la date d’expiration a tellement été dépassé qu’il pourrait être toxique, mais le yogourt à l’odeur démoniaque tombe dans les mains de Jimbo et sa gang. Avec l’aide de Jack Bauer et de Chloe O’Brian, Bart et Lisa doivent empêcher les voyous de relâcher cette ultime bombe puante à la vente de pâtisserie de l’école.

Image promotionnelle

^{Cliquez sur l’image pour la voir en gros.}

Faits divers

• À l’origine, cet épisode devait être le 400^e épisode, mais dû à des changements, il est le 399^e.
• Chloe O’Brian a été doublée, au Québec, par Johanne Léveillée (la voix de Bart).
• Cet épisode a gagné le prix Annie dans la catégorie Le meilleur scénario pour une production télévisée d’une animation en 2008.
• Pour cet épisode, il n’y a pas de gags d’ouverture. L’introduction est similaire à 24 heures chrono, mais avec une histoire à propos de la nouvelle cellule anti-terroriste de l’école primaire de Springfield.
• On apprend que parmi le personnel de l’école, il y a une secrétaire nommée M^lle Lord.
• Le nom de la mère de Jimbo est Carole.

Aux États-Unis

Lors de sa première diffusion aux États-Unis, l’épisode (24 Minutes en version originale) a été suivi par 9.8 millions de téléspectateurs.